Zum Inhalt springen
Transkription sofort

Transkription für die Masterarbeit

In der Masterarbeit sind es meist mehr und längere Interviews als im Bachelor, und die Zeit bis zur Abgabe ist trotzdem fest. Hier wird jede Aufnahme zu einem Transkript nach Dresing/Pehl mit Zeilennummern und Zeitmarken, das Sie nur noch gegenhören.

Aufnahme hochladen

Festpreis ab 9,90 € inklusive Umsatzsteuer, fertig in etwa 30 Minuten

Erste Seite eines Interview-Transkripts mit Zeilennummern, Sprecherkürzeln I und B und ZeitmarkenGanzes Mustertranskript ansehen (PDF, 2 Seiten, 62 KB)
So sieht Ihr Transkript aus Nach Dresing/Pehl mit Sprecherkürzeln, Zeitmarken und Zeilennummern. Das Interview ist erfunden. Ganzes Mustertranskript ansehen PDF, 2 Seiten, 62 KB

So läuft es

  1. Angaben eintragenetwa 5 Minuten plus Hochladen
  2. Prüfen und bezahlenetwa eine Minute
  3. Transkript per Download-Linkmeist nach etwa der Länge der Aufnahme

Festpreise von 9,90 € bis 159,90 € inklusive Umsatzsteuer. Alle Pakete im Vergleich

Eine Masterarbeit mit zehn Experteninterviews à 50 Minuten bringt rund 8 Stunden Aufnahme mit. Wer das selbst abtippt, braucht nach der Faustregel von Dresing und Pehl das fünf- bis zehnfache, also 42 bis 83 Stunden. Das ist ein großer Teil der Bearbeitungszeit, und inhaltlich lernen Sie dabei wenig, was Sie nicht beim Gegenhören auch lernen würden.

Was in der Masterarbeit anders ist

Die Ansprüche an die Methode steigen. Ihre Betreuung erwartet, dass Sie das Regelwerk benennen, begründen und einheitlich anwenden. Meistens sind das die einfachen Regeln nach Dresing/Pehl, an manchen Lehrstühlen die Regeln nach Kuckartz, in der Gesprächsanalyse auch genauere Systeme wie GAT 2. Für die inhaltliche Auswertung, etwa nach Mayring oder Kuckartz, reicht die einfache Transkription fast immer. Wenn Sie die Sprechweise mit auswerten, nehmen Sie die wörtliche Fassung mit Füllwörtern und Pausen in Sekunden.

Bei Experteninterviews fallen viele Fachbegriffe, Abkürzungen und Namen von Einrichtungen. Tragen Sie diese im Formular ein, die Spracherkennung schreibt sie dann deutlich zuverlässiger richtig. Bei englischsprachigen Interviews wählen Sie Englisch als Sprache.

Ein Ablauf, der zur Abgabe passt

  1. Interview führen und am selben Tag hochladen.
  2. Transkript noch am selben Tag herunterladen, meist nach etwa der Länge der Aufnahme.
  3. Mit dem Prüfbericht zuerst die markierten Stellen gegenhören, dann einmal vollständig, solange Sie das Gespräch noch im Kopf haben.
  4. In MAXQDA oder f4 importieren und codieren, die Zeitmarken verknüpfen jede Stelle mit der Aufnahme.

So liegt nach jedem Interview ein fertiges Transkript vor, und Sie merken früh, ob der Leitfaden funktioniert. Wenn Sie den ersten Schritt gleich machen möchten: Aufnahme hochladen, Festpreis nach Länge, ein Interview von 50 Minuten kostet 39,90 €.

Kosten für die ganze Arbeit

Interviews Länge je Interview Stufe Zusammen
8 40 Minuten bis 45 Minuten, 29,90 € 239,20 €
10 50 Minuten bis 60 Minuten, 39,90 € 399,00 €
12 60 Minuten bis 60 Minuten, 39,90 € 478,80 €

Zum Vergleich: Ein Schreibbüro nimmt 0,99 bis 2,45 € je Minute netto. Für zehn Interviews à 50 Minuten sind das mit Umsatzsteuer etwa 589 bis 1.458 €. Mehr Rechenbeispiele stehen unter Transkription Kosten.

Datenschutz und Anhang

Experteninterviews enthalten oft Namen von Unternehmen, Kliniken oder Behörden. Viele Lehrstühle verlangen, dass diese im Anhang nicht erkennbar sind. Die anonymisierte Fassung ersetzt sie durch Kürzel und liefert die Zuordnung als eigene Liste, Einzelheiten unter Interview anonymisieren. Für die Auswertung gibt es die Auswertungstabelle, in der jeder Beitrag in einer Excel-Zeile steht.

Die Verarbeitung läuft auf unseren eigenen Rechnern in Deutschland. Wenn Ihre Hochschule nach einem Vertrag fragt: Den Vertrag zur Auftragsverarbeitung schließen Sie mit der Bestellung ab. Was Sie im Methodenteil schreiben, steht auf der Seite Transkription Bachelorarbeit, es gilt für die Masterarbeit genauso.

Das Bestellformular wird geladen.

Häufige Fragen

Wie viele Interviews sind in einer Masterarbeit üblich?

Das legt Ihre Betreuung fest und hängt von der Methode ab. Häufig sind acht bis fünfzehn Leitfaden- oder Experteninterviews. Wichtiger als die Zahl ist, dass Sie im Methodenteil begründen, warum die Auswahl zur Fragestellung passt.

Kann ich eigene Kürzel wie E1 bis E10 verwenden?

Ja. Tragen Sie die Kürzel im Formular in der Reihenfolge ein, in der die Personen zum ersten Mal sprechen, etwa I, E3. Dann steht in jedem Absatz das Kürzel, das Sie auch in der Arbeit verwenden.

Was ist, wenn ich mich bei der Zahl der Personen vertan habe?

Mit dem Link aus der Liefermail öffnen Sie Ihr Formular wieder, ändern die Angabe und bekommen ein neues Transkript, kostenlos, bis zu zweimal innerhalb von 5 Tagen.