Zum Inhalt springen
Transkription sofort

Transkription für die Bachelorarbeit

Aufnahme hochladen

Festpreis ab 9,90 € inklusive Umsatzsteuer, fertig in etwa 30 Minuten

Erste Seite eines Interview-Transkripts mit Zeilennummern, Sprecherkürzeln I und B und ZeitmarkenGanzes Mustertranskript ansehen (PDF, 2 Seiten, 62 KB)
So sieht Ihr Transkript aus Nach Dresing/Pehl mit Sprecherkürzeln, Zeitmarken und Zeilennummern. Das Interview ist erfunden. Ganzes Mustertranskript ansehen PDF, 2 Seiten, 62 KB

So läuft es

  1. Angaben eintragenetwa 5 Minuten plus Hochladen
  2. Prüfen und bezahlenetwa eine Minute
  3. Transkript per Download-Linkmeist nach etwa der Länge der Aufnahme

Festpreise von 9,90 € bis 159,90 € inklusive Umsatzsteuer. Alle Pakete im Vergleich

Für die meisten qualitativen Bachelorarbeiten gilt: Interviews führen, aufnehmen, transkribieren, auswerten. Der dritte Schritt kostet die meiste Zeit und bringt inhaltlich am wenigsten. Fünf Interviews à 45 Minuten bedeuten von Hand nach der Faustregel von Dresing und Pehl 19 bis 38 Stunden Tippen und Korrekturlesen. Mit dem automatischen Transkript bleibt nur das Gegenhören.

Was Ihre Betreuung erwartet

Ein Transkript im Anhang, das nach einem benannten Regelwerk erstellt ist. In Deutschland sind das meistens die Regeln von Dresing und Pehl, an manchen Lehrstühlen die von Kuckartz. Beide sind sich in den Grundzügen einig: wörtlich, Dialekt ans Hochdeutsche angenähert, Füllwörter weg, Pausen und unverständliche Stellen markiert, Sprecherkürzel und Zeitmarken. Welche Variante gefordert ist, steht im Leitfaden zur Abschlussarbeit oder im Methodenseminar.

Dazu gehören Zeilennummern, damit Sie im Text auf einzelne Stellen verweisen können, und eine Erklärung im Methodenteil, wie die Transkripte entstanden sind.

Was Sie hier bekommen

Das Transkript als Word-Datei mit fortlaufenden Zeilennummern und einer Kopfzeile mit Dateiname, Dauer, Kürzeln und Regelwerk. Dieselbe Fassung als RTF für MAXQDA und f4. Einen Prüfbericht als PDF, der Stellen mit unsicheren Wörtern und unklarer Zuordnung mit Zeitangabe auflistet.

Wenn Sie Namen und Orte im Anhang nicht zeigen dürfen, bestellen Sie die anonymisierte Fassung dazu. Die Software ersetzt Namen durch [Person 1], Orte durch [Ort 1] und Einrichtungen durch [Organisation 1] und schreibt die Zuordnung in eine eigene Liste, die Sie getrennt aufbewahren.

Tragen Sie im Formular Fachbegriffe und Eigennamen ein, die im Gespräch vorkommen, zum Beispiel Theorien, Autoren oder Abkürzungen aus Ihrem Fach. Die Spracherkennung schreibt sie dann deutlich zuverlässiger richtig.

Tipps für die Aufnahme

Ein Smartphone im Flugmodus mitten auf dem Tisch reicht, wenn der Raum ruhig ist. Vermeiden Sie Cafés und Räume mit Hall. Bei Online-Interviews nehmen Sie direkt in Zoom oder Teams auf, die Tonqualität ist dann meist besser als eine Handyaufnahme vom Lautsprecher. Sagen Sie am Anfang Datum und Interviewnummer an, dann ist die Zuordnung später eindeutig.

Für die Einwilligung der Befragten gibt es eine kostenlose Vorlage zur Einverständniserklärung. Was sonst datenschutzrechtlich gilt, steht unter Datenschutz bei Interviews.

Fünf Interviews à 45 Minuten kosten bei uns zusammen 149,50 €, jedes ist meist nach etwa einer Dreiviertelstunde fertig. Wenn das erste Interview geführt ist: Aufnahme hochladen. Wie Sie danach zitieren, steht unter Transkript zitieren, die Auswertung nach Mayring erklärt Interview nach Mayring auswerten.

Das Bestellformular wird geladen.

Häufige Fragen

Wie viele Interviews brauche ich für eine Bachelorarbeit?

Das legt Ihre Betreuung fest. In qualitativen Bachelorarbeiten sind fünf bis acht Leitfadeninterviews von 30 bis 60 Minuten häufig. Bestellen Sie jedes Interview einzeln, dann bekommt jedes seine eigene Datei mit eigenen Zeilennummern.

Muss ich das Transkript noch selbst prüfen?

Ja. Hören Sie es einmal vollständig gegen, bevor es in die Auswertung geht. Das ist ohnehin gute wissenschaftliche Praxis und geht deutlich schneller als selbst tippen, weil Sie nur korrigieren. Der Prüfbericht zeigt, wo Sie zuerst hinhören sollten.

Wie zitiere ich aus dem Transkript?

Mit Kürzel des Interviews und Zeilennummer, zum Beispiel (B3, Z. 45 bis 52) oder (Interview 3, Z. 45 f.). Welche Form gilt, steht meist im Leitfaden Ihres Lehrstuhls. Die Zeilennummern zählt Word, sie bleiben stabil, solange Sie oben im Dokument nichts einfügen.

Was schreibe ich im Methodenteil?

Zum Beispiel: Die Interviews wurden aufgezeichnet, mit einer lokal betriebenen Spracherkennung nach den inhaltlich-semantischen Regeln von Dresing und Pehl (2023) transkribiert und anschließend von der Verfasserin anhand der Aufnahmen vollständig gegengehört und korrigiert.